Prevod od "sam pristala na" do Češki

Prevodi:

jsem souhlasila

Kako koristiti "sam pristala na" u rečenicama:

Ne mogu vjerovati da sam pristala na ovo!
Bože, nevěřím, že jsem s tímhle vůbec souhlasila. To je taková hovadina!
Dobrovoljno sam pristala na ovu promjenu s nadom u bolje razumijevanje meðu našim rasama.
Podstoupila jsem tuto změnu ve víře, že zlepší porozumění mezi našimi lidmi.
To što sam pristala na piæe je bilo dovoljno da me natera da otrèim kuæi na tuširanje.
ALLY: To, že jsem přikývla na skleničku mě donutilo utíkat domů a dát si sprchu.
Da, otkako sam pristala na veèeru sa Lukasom, prati me loša sreæa.
To asi od doby, kdy jsem přijala nabídku jít s Lucasem na večeři. Od té doby mám smůlu.
Tvrdio je da sam pristala na seks, Tužilac je rekao da nema dokaza.
Chlápek tvrdil, že sex byl uzavřen ústní dohodou. Žalobce říkal něco o tom, že je těžký mu to prokázat.
Ja sam pristala na ovo, u redu?
Šla jsem do toho dobrovolně, jasné? Se vším všudy.
Rouz, zašto sam pristala na ruèak sa tom užasnom ženom u tom smešnom muzoleju?
Rose, proč jsem souhlasila s obědem s tou strašnou ženskou v tom příšerném mauzoleu?
Anton mi je dao lažnu biografiju, i ja sam pristala na to.
Anton V mi propůjčil falešnou biografii a já jsem s tím souhlasila.
Ne možeš se ljutiti na mene što sam pristala na film.
Nemůžeš se na mě naštvat za to, že budu točit film. Nejsem.
Kada sam pristala na ovaj posao, mislila sam da æu moæi da krenem dalje.
Když jsem s touhle prací souhlasila, myslela jsem, že už je to za mnou.
Znam da ovo zvuèi glupo, ali ponekad pomislim da sam pristala na tvoju prosidbu, da bi sada bilo sve u redu.
Vím, že tohle bude znít asi blbě, ale někdy mám pocit, že jsem prostě měla říct ano, na tu tvojí žádost k sňatku. Všechno by teď bylo v pořádku.
Ne mogu da verujem da sam pristala na ovo.
Nemůžu uvěřit, že s tím konečně skoncuju.
Malo previše je dekoltirano za moj ukus, ali sam pristala na kraljièin nagovor.
Trochu dlouhé pro mě, ale když královna něco chce...
Zaboravila sam zašto sam pristala na ovo.
Nemůžu si vzpomenout, proč jsem se pro tohle nabídla.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
Kada sam pristala na ovaj posao milsila sam da je ovo druga vrsta kampa.
Jo. Když jsem brala tu práci, myslela jsem, že to bude jiný druh tábora.
Dan kada sam pristala na nameštanje izbora je dan kada sam potpisala svoju smrtnu kaznu.
V den, kdy jsem souhlasila s manipulací s volbami, jsem si podepsala rozsudek smrti.
Dan kada sam pristala na nameštanje izbora je dan kada sam potpisala svoju smrtnu presudu.
Rozsudek smrti jsem si podepsala v den, kdy jsem souhlasila se zmanipulováním voleb.
Jedini razlog zašto sam pristala na to je zato što je Dikson rekao da nema šanse pobediš.
Řekla jsem, že to můžeš zkusit jen proto, že mi Dixon řekl, že určitě nevyhraješ.
Znam da sam pristala na ovo, ali ipak mi je teško oprostiti se od mog djeteta.
Vím, že jsem souhlasila, ale to neznamená, že není lehké se rozloučit s mým děťátkem.
Prošlo je stvarno brzo, jer sam pristala na sve.
Seběhlo se to děsně rychle. Vlastně jsem neměla co řešit.
Ali ne znajuæi sam pristala na dogovor skovan u paklu.
V nevědomí jsem uzavřela obchod sepsaný peklem.
Iskreno, nisam sigurna zašto sam pristala na sve ovo.
Ani nevím, proč jsem s tím souhlasila.
Kad si me zamolila da probam haljinu a ja sam pristala na to, nisam imala pojma da je ovakva haljina.
Ale víte co? Když jste se mě zeptala, zda si zkusím šaty a já řekla ano, vůbec mě nenapadlo, že to budou takové šaty.
Zato sam pristala na onaj lažni spoj.
A proto jsem souhlasila, že stebou půjdu na to falešné rande.
I reci našim èudovištima da samo trebaju misliti na to kako su mi zahvalni jer sam pristala na tu tv-emisiju.
A vyřiď příšerkám, že by měly myslet jen na to, jak jsou mi vděčné, že jsem přijala tu televizní šou.
Jedini razlog što sam pristala na ovo je mom ocu otklonjen žuè i nema šanse da preživi toliki stres sada.
Kvůli tomu jsem s tím také souhlasila, tátovi zrovna vzali žlučník a není šance, že by takový stres snesl.
Možda sam pristala na ovu ludost, ali nisam da prekršim poverljivost.
Dobrá, sice jsem na tuto bláznivou situaci přistoupila, ale nebudu kvůli tobě porušovat klientovu důvěru.
Ne verujem da sam pristala na ovo, mislila sam da mi pomožeš.
Nemohu věřit Souhlasil jsem to. Myslela jsem, že mi pomáháte.
Trebalo je da mi kazes za 3 noci u zatvoru pre nego sto sam pristala na tvoj plan.
Mohla jste mi říct o těch třech nocích ve vězení, než jsem s vaším plánem souhlasila.
Prošlo je dosta vremena od kada je zgodni mladiæ to tražio od mene, a još duže vremena je prošlo od kada sam pristala na to.
Už je to dávno, kdy se mě na tohle nějakej mladej krasavec zeptal, a ještě dýl, co jsem řekla ano.
Zašto li sam pristala na ovo?
Proč jsem s tímhle vším souhlasila?
Ubila sam ga jer sam pristala na nagodbu.
Já...já jsem ho tou dohodou zabila.
Na pregovorima sam pristala na kompromis.
Na konkláve jsem se chtěla dohodnout.
0.32240891456604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?